USA: Haftstrafe für Datenmanipulation über die Zahl von Verletzungen in AKWs

16.6.2013 Ein US-Gericht hat einen ehemaligen Sicherheitstechnikmanager zu sechseinhalb Jahren Haft verurteilt, weil er Informationen über Verletzungsfälle an drei AKW-Standorten gefälscht hatte.

Walter Cardian stand im November 2012 aufgrund seiner Verfehlungen in zehn Fällen gegen
die "Tennessee Valley Authority" (TVA), einen US-Staatskonzern, vor der großen Jury eines Bundesgerichtes. Die Vergehen wurden zwischen 2004 und 2006 begangen. Das Gericht befand Cardin für schuldig, durch Untertreibung der Zahlen der aufgetretenen Verletzungen und Verharmlosung deren Schwere wichtige Daten manipuliert zu haben.

In der Zeit der Vergehen war die Firma Stone&Webster, eine Subfirma der Shaw Group von TVA beauftragt, Servicearbeiten an den AKW-Standorten Browns Ferry, Sequoyah und Watts Bar 1 durchzuführen. Die falschen Verletzungsdaten wurden dann von Stones&Webster genutzt um sogenannte Sicherheitsboni in der Höhe von mehr als 2,5 Millionen $ von TVA zu
kassieren. Stone&Webster zahlte Anfang 2009 als Teil einer Zivilregelung im Zusammenhang mit gefälschten Ansprüchen und Vertragsbrüchen 6,2 Millionen $ an die USA zurück. Während des Prozesses wurden Beweise über 80 Verletzungsfälle präsentiert, die von Cardin nicht ordnungsgemäß erfasst worden waren. Einigen Angestellten wurde aufgrund von Cardins Aktivitäten eine entsprechende medizinische Behandlung vorenthalten oder erst verspätet gewährt.

World Nuclear News / Nuclear Monitor - übersetzt von Bernhard Riepl