Die Zeit ist JETZT
Wer ist Amanda Gorman? Eine großartige junge Dichterin. Erfahren Sie mehr!
Heute möchte ich eine begabte junge Dichterin vorstellen, die dazu eingeladen wurde, ein Gedicht bei der Amtseinführung des US-Präsidenten Biden vorzutragen.. Damit hat das Team von Biden eine unkonventionelle Wahl getroffen, für eine junge Dichterin, die mit ihrer Stimme die Herzen der Menschen berührt. Sie heißt Amanda Gorman und ist bereits mehrfachst für ihre Texte ausgezeichnet worden. 2017 wurde sie zur erste "Jugenddichterin" der USA gekürt.
Mir ist sie vor 3 Jahren mit einem unglaublich beeindruckendem Gedicht zum Thema Klimawandel aufgefallen, dass ich hiermit vorstellen möchte:
Für alle, die nicht Englisch sprechen, eine Übersetzung des Textes:
Am Heiligabend 1964 machte Astronaut Bill Anders
ein Foto von der Erde
Als Apollo 8 den Mond umkreiste.
Diese drei Jungs waren überrascht
Was ihren Augen sahen
Unser Planet sah aus wie ein Ohrwurm
Eine blaue Kugel schwebt über dem grauen Horizont des Mondes.
mit tiefen Ozeanen und silbernem Himmel.
Es war der erste Blick unserer Welt auf sich selbst
Unsere erste Chance, eine gemeinsame Realität zu sehen,
Eine erklärte Haltung und eine Gemeinsamkeit;
Ein Blick in den Spiegel unseres Planeten,
Und als die Drohungen näher kamen,
Unsere eigene Dringlichkeit klarer wurde,
als wir erkannten, dass wir nichts lieber halten
als diesen schwebenden Körper, den wir alle zu Hause nennen.
Wir wissen es
Dass wir in der Krise sind
Von klimatischen Veränderungen sagen manche
diese werden einfach vergehen,
Während einige einfach beten
Einen weiteren Tag überleben;
Denn es ist das Dunkle, das Unterdrückte, das Arme,
Wer bei der Katastrophe ist,
wird für erledigt erklärt,
Immer noch leidet diese mehr als jeder andere.
Der Klimawandel ist die größte Herausforderung unserer Zeit.
Sie sind sich dessen sicherlich bewusst.
Es ist traurig, aber ich kann dich nicht verschonen
Aus der Kenntnis einer unbequemen Tatsache, weil
sie bringt die klaren Fakten, die uns dazu bringen, zu handeln und nicht zu warten.
Also sage ich dir das, um dich nicht zu erschrecken,
aber dich vorzubereiten, dich zu wagen,
eine andere Realität träumen,
wo trotz Ungleichheiten
wir alle diese Welt schützen möchten,
diesen durcheinandergebrachten blauen Marmor, dieses kleine wahre Wunder
Den Schwung und den Nerv aufbringen
Um zu sehen, wie wir ihr dienen können
Unser Planet. Sie müssen kein Politiker sein,
um es zu Ihrer Mission zu machen, sie zu bewahren, zu schützen,
Um dieses einzige Zuhause zu bewahren.
Das ist unser,
um deine einzigartige Kraft zu nutzen
um den nächsten Generationen den Planeten zu geben, den sie verdienen.
Wir demonstrieren, schaffen, befürworten,
Wir beachten diese unbequeme Wahrheit, weil wir alles andere als nachsichtig sein müssen,
mit der Zukunft unserer Jugend.
Und während dies ein Training ist,
um die Zukunft unseres Planeten zu erhalten,
Es gibt keine Probe. Es ist ____ Uhr
Jetzt
Jetzt
Jetzt,
Weil die Umkehrung des Schadens,
Und der Schutz einer so universellen Zukunft,
sollte alles andere als kontrovers sein.
Also Erde, hellblauer Punkt.
Wir werden dich nicht im Stich lassen.
Gerade als wir uns entschieden haben, zum Mond zu gehen
Wir wissen, dass es nie zu früh ist
Hoffnung zu wählen.
Wir entscheiden uns dafür, mehr zu tun als zu bewältigen ist,
Mit dem Klimawandel
Wir beschließen, es zu beenden -
Wir weigern uns zu verlieren.
Gemeinsam machen wir dies und mehr
nicht, weil es sehr einfach oder nett ist
sondern weil es notwendig ist,
denn mit jeder Morgendämmerung tragen wir
das Gewicht des Schicksals dieses Himmelskörpers, der einen Stern umkreist.
und so schwer dieses Gewicht auch klingt, es hält uns nicht fest,
aber es hält uns geerdet, stabil, bereit,
weil eine Umweltbewegung dieser Größe
Ist einfach eine andere Form eines Ohrs.
Um es zu sehen, schließen Sie Ihre Augen.
Stellen Sie sich vor, dass wir alle in diesem Raum führend sind
und außerhalb dieser Mauern oder in den Hallen alle
von uns "Changemakern" sind in einem Raumschiff,
Schwebend wie ein silbernes Floß,
im Weltraum, und wir sehen das Gesicht unseres Planeten neu.
Wir genießen die Aussicht.
Wir sehen sein rundes Grün und leuchtendes Blau.
Was uns dazu inspiriert, tief und voll zu fragen:
Was können wir tun?
Öffne deine Augen.
Wisse, dass die Zukunft von
diesem weisen Planeten
direkt in Sicht liegt.
Richtig, in uns allen.
Im Vertrauen auf
diesen Erdenaufstand.
Wir alle bringen Licht in aufregende Lösungen, die noch nie zuvor ausprobiert wurden.
Denn es ist unsere Hoffnung, die uns in unserem kompromisslosen Kern anfleht:
Sich für eine Erde zu erheben, für die es sich mehr als lohnt zu kämpfen.
Mehr dazu: Amanda Gorman
Übrigens erscheint demnächst ihr erstes Buch.
Artikel Online geschaltet von: / Doris Holler /